2008年8月8日晚，中国驻德班总领馆与领区夸祖鲁-纳塔尔省侨界在德班市政厅联合举行庆祝北京奥运开幕招待会。南非少数阵线党领袖、夸-纳省省长代表、省体育部长阮治班西，体育厅长汗，夸-纳省副总警监巴拉·奈杜，德班市长代表、代市长洛基·奈杜及夸-纳省华侨华人、中资机构、台胞、留学生代表350余人出席招待会。中国驻德班总领事刘彦涛出席并致辞。

　　刘总在致辞中表示，举办奥运是中华民族的百年梦想，也是海外华侨华人的热切期待。在中国申办奥运，奥运场馆建设及奥运火炬境外传递过程中，广大华侨华人表现出了强烈的爱国热情，做出了积极贡献。5月12日，四川汶川发生特大地震灾难后，全球华人情系地震灾区，纷纷踊跃捐款，深深体现了广大海外华侨华人的赤子之心和手足之情，也为奥运的顺利举行提供了巨大的物质和精神支持。

　　刘总表示，举办北京奥运不仅是中华民族和每一位中国人的荣耀，更是对世界体育事业及人类和平、友谊与进步事业的贡献。开放的中国期待世界的和平与和谐，理解与信任，愿意为人类的进步与繁荣尽到自己的责任。

　　刘总在致辞中预祝北京奥运会圆满成功，真正实现“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”的理念，举办一届世界公认的有特色、高水平的奥运会；预祝南非代表队在北京奥运会上取得好成绩，并祝中南友好合作关系蓬勃发展，不断迈上新台阶。

　　阮治班西表示，在中国共产党的领导下，中国自改革开放以来，经济建设与社会民主进程令人瞩目，值得世界各国学习借鉴。建交十年来，中南两国的友好合作关系有力见证了两国人民的传统友谊。中国人民和政府致力于举办一届象征友谊、和平、进步与团结的奥运会也必将进一步促进各国人民共建和谐世界。他说，他刚刚看过奥运开幕式的实况转播，开幕式气势恢宏，非常壮观，是对奥运精神最好的诠释，也将是留给奥运和世界人民最珍贵的文化遗产。他深信中国人民将创造历史上最完美的奥运会。

　　洛基·奈杜表示，举办奥运会，既是中国人民的梦想，也是南非人民的期待。目前，德班市长姆拉巴正在北京考察，为2010年南非世界杯做准备。德班与中国广州是友城，作为中国人民的友城市长，在中国举办奥运之际，他代表德班市政府及德班市民预祝北京奥运一切顺利。他表示，2011年国际奥委会大会将在德班举行，祝愿德班与北京一样好运。

　　夸-纳省中华联合总会会长马荣发先生代表夸-纳省全体华侨华人在致辞中表达了对祖（籍）国的良好祝愿与爱国之情。

　　随后，全体来宾观看了2008年北京奥运会实况录像。

　　出席招待会的南方友人祝愿北京奥运成功，祝愿中南友谊不断发展，出席招待会的华人华侨祝愿祖（籍）国繁荣昌盛。