（2009年1月15日 德班）

　　各位同胞，女士们，先生们，

　　大家晚上好。

　　今天我们欢聚一堂，为大家举行专场招待会，共同庆祝中华民族的传统佳节，感到格外高兴。首先，我向领区各位侨胞、中资机构人员和留学生们拜年，祝大家春节好！

　　2008年，对中国和中国人民来说是非同寻常、成就非凡的一年。中国人民同心同德、顽强拼搏，成功抗击南方部分地区严重雨雪冰冻灾害和汶川特大地震灾害。在战胜灾难的同时，喜事也伴随我们。北京奥运的成功举办，让我们分享了百年圆梦的喜悦；“神七”宇宙飞船的胜利飞天，让我们激昂起民族复兴的骄傲；改革开放30周年的隆重纪念，让我们增强了在新的历史起点上建设社会主义现代化强国的信心和决心；台海两岸关系的重大积极变化，让我们广大炎黄子孙心贴得更紧。尤其是面对国际金融危机的严重冲击，中国政府沉着应对，继续保持了经济平稳较快发展。中国政府和人民正豪情满怀地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的生活而继续奋斗。

　　即将过去的2008年，是中南建交10周年。2008年夸-纳省与中国有关部门及省市代表团频繁互访，双边各领域友好合作深入发展；领侨工作蓬勃开展，使我们备受鼓舞。一年来，我们与广大侨胞一道，努力避免了南非排外事件的消极影响，有力支援了四川灾区抗震救灾和重建家园，成功举行了庆祝北京奥运系列活动,观看了重庆艺术团的慰侨演出,迎接参观了执行“神七”宇宙飞船发射监测任务的“远望”三号。

　　在这里，我谨代表总领馆，对大家一直以来对祖国的回馈、对中南关系的贡献及对我馆工作的大力支持和热情帮助，表示衷心感谢！

　　今年下半年以来，由于全球金融危机影响，兰特大幅贬值，南非经济陷入不景气，广大侨胞的生意都受到不同程度冲击。我们相信，在困难时期，广大侨胞一定会发扬中华民族的优良传统，和衷共济，相互帮助，共同度过难关。在此我也代表中国政府，对大家致以诚挚的慰问和问候。

　　南非治安形势不佳，广大侨胞的生命财产安全时常受到侵害。长期以来，总领馆、华人警民合作中心与警方精诚合作，为侨胞创造安居乐业的生活环境而共同努力。我将借此机会，随后代表总领馆向德班警方负责人颁发感谢信及纪念品。

　　还有一个好消息，经过总领馆广泛推荐人选与中国侨联评定，全中国和平统一促进会夸-纳省分会副会长苏祥金当选为中国侨联青年委员会海外青年委员。这是对苏先生的信任，也是对领区侨社侨领工作的肯定。在此，向苏先生表示祝贺。我们衷心希望苏祥金先生积极发挥青年委员的作用，为促进侨社和谐，促进祖国和平统一大业，服务侨界多做贡献。

　　各位同胞，即将到来的2009年，是新中国成立60周年的喜庆之年。让我们在中国农历新年到来之际，共同祝愿伟大祖国繁荣昌盛，祝愿海峡两岸关系和平发展，祝愿中南关系不断进步，祝愿南非社会稳定祥和，祝愿广大侨胞安居乐业、身体健康、阖家幸福，新春愉快！

　　谢谢大家。