应南非夸祖鲁-纳塔尔省教育事务执行委员（副省长）申索·玛库努邀请，2009年7月6日，上海市政府副秘书长翁铁慧率上海市政府教育代表团一行访问夸-纳省。　　

　　6日上午，翁铁慧副秘书长与玛库努执委在德班希尔顿酒店举行会谈，驻德班总领事刘彦涛、夸-纳省教育厅长鲁比斯等出席会谈。　　

　　翁副秘书长表示，上海市与夸-纳省结好以来，互访频繁，双边各领域合作尤其是文教合作发展迅速。教育事业关系到国家与社会发展，意义重大。上海市希望进一步加强与夸-纳省的文教合作，传播两国文化，促进文化交流。翁副秘书长代表上海市政府向夸-纳省提供了3个5年期的在华攻读学士学位奖学金名额与5个1年期的在华学习汉语言奖学金名额。她表示，希望更多的南非青年了解中国文化，做两国友好的使者。翁副秘书长并邀请玛出席上海2010年世博会，预祝南非成功举办世界杯足球赛。　　

　　玛库努执委欢迎翁副秘书长到访，高度评价在总领馆协助下日前在省内设立的首所孔子课堂与上海市长期以来为夸-纳省教育事业发展做出的贡献。玛简要介绍了新南非成立与废除种族隔离制度后南非教育体制与教育事业的发展情况，表示夸-纳省愿向上海学习发展教育的成功经验。玛代表省政府接受了8个奖学金名额，并特别感谢上海市2008年提供的赴华攻读学士学位奖学金，称它为省内一名品学兼优但由于家境贫困面临辍学的高中毕业生提供了深造机会。玛预祝上海成功举办世博会。　　

　　翁副秘书长并与玛库努执委就上海为夸-纳省农村地区学校援建实验室及两地中学加强交流等进行了探讨。翁副秘书长还会见了即将赴上海参加国际夏令营的夸-纳省学生代表。　　

　　　　 

　　学生欢迎玛库努执委（左一）、翁副秘书长（中）、刘总（右二）到访　　

　　会见后，玛库努执委陪同翁副秘书长参观了德班市区与近郊的2所高中与1所技校，刘彦涛总领事及夸-纳省政府卫生事务执行委员（副省长）德莫洛一起陪同参观。　　

　　　

　 　　 玛库努执委（左一）、翁副秘书长（中）、刘总（右二）参观访问学校教室　　

　　目前，上海市与夸-纳省签有两省市进一步加强教育合作交流备忘录，上海南洋模范中学与夸-纳省韦斯特韦尔男子高中建立了友好校关系。