刘总与玛库努执行委员分别致辞。　　　

 

　　（刘总致辞）　　

　　刘总在致辞中回顾了新中国成立尤其是改革开放以来中国在经济社会各领域发展取得的巨大成就。刘总表示，60年来，中国经济社会全面发展，人民生活水平实现了从贫困到温饱再到小康的两次历史性跨越。在中国共产党领导下，经过60年探索，中国走上了集建设物质文明、政治文明、精神文明和生态文明于一体的全面、协调和可持续发展的道路。刘总介绍了中国在应对金融危机、粮食安全、气候变化等全球性问题上做出的努力以及在解决处理国际和地区热点问题上发挥的重要作用。　　

　　刘总表示，建交以来，在双方共同努力下，中南战略伙伴关系深入发展，各领域合作取得积极成果。目前，中国已成为南非最大贸易伙伴，最大的出口目的地国和进口来源国。中南两国在国际和地区事务上也有着广泛的共识和良好的合作。同时，中南两国执政党在治国理政和探索本国发展模式上也有很多相似和共通之处，使我们倍感亲切。　　

　　在谈到中国与夸-纳省的友好合作关系时，刘总表示，双方迄今已缔结了6对友好省市关系和1对友好港关系。今年，四川省、山东省企业家分别与德班企业界举行经贸论坛，为两国经贸合作搭建了良好的交流平台。11月，福建农林大学与夸-纳省合作的西达拉镇菌草项目基地将竣工，基地的投入使用将给广大农民带来更多的实惠。上海市政府先后向夸-纳省提供了9个奖学金名额，并允诺为省内2所位于农村地区的学校援建部分教学设施。明年初，在中国国家汉办的大力协助下，省内第1所中文课堂将正式开课。同时，夸-纳省各界到中国的访问交流也日益增多。　　

　　刘总最后在致辞中向长期以来关心祖国现代化建设和支持祖国和平统一大业的各位侨胞，向为夸-纳省对华友好合作以及中南关系发展做出贡献的领区各界人士表示衷心感谢。　　

　　    　　　　

　　（玛库努执委致辞）　　

　　玛库努执委代表夸-纳省政府致辞。他在致辞中盛赞新中国成立的伟大意义。他表示，在中国共产党领导下成立的新中国不仅解放了亿万劳苦大众，而且为中国的发展带来了崭新的希望。中国在国际舞台上发挥日益重要的作用，已成为世界上最有影响力的大国之一。　　

　　在谈到台湾问题时，玛表示，南非乐见在一个中国的原则下，台海两岸关系不断得到改善，实现互利双赢。　　

　　玛表示， 2008年双方成功举行了庆祝建交10周年系列活动。中南双方通过全方位的合作交流，经贸关系发展迅猛，政治互信不断加深，中国已成为南非十分重要的战略伙伴。他表示，在中南关系良好发展的大背景下，夸-纳省对华友好合作持续深入发展。除在菌草蘑菇、旱稻等农业重点领域外，双方在贸易、教育、文化、体育、科技等各领域全面展开合作，惠及夸-纳省广大民众。　　

　　       　　　

　　（主宾共切蛋糕，庆祝新中国60周年华诞）　　

　　玛祝贺中华人民共和国60周年华诞，祝愿中国经济社会建设与中南双边关系发展取得更大成就。　　

　　招待会上，来宾们还兴致勃勃地观看了新中国60周年图片展《60个瞬间》与新中国60年经济社会成就Power Point展示。来宾们对新中国成立60周年均表示热烈祝贺，对中国改革开放取得的巨大成就表示由衷的赞叹，期待中南各领域的合作进一步扩大和深化。

        

（来宾观看图片展）